Калбак -Таш XXV - короткая надпись из 5 знаков, вырезана наклонно, длина строки 6,4 см, высота букв от 2,7 до 3,7 см.

Координаты (сев.шир., вост.долг.)

DMS: 50° 24' 02'', 86° 49' 06''

GPS: 50.400520, 86.818375

ОНГУДАЙСКИЙ РАЙОН


Открыта в 1994 г. И.Л. Кызласовым.

Несмотря на тонкую резьбу и повреждение поздней выбивкой, все руны ясно различимы и читаются вполне определенно.

Вариант прочтения И.Л.Кызласова

Транслитерация: ks²(š²)čr²ä

Транскрипция: k(i)š č(e)r

Перевод: (Я - ) Киш. Избавь (~ освободи) (меня) (от греха)!(И.Л.Кызласов, 2002,136).

Литература:

1.Кызласов И.Л. Памятники рунической письменности Горного Алтая. Часть 1. Г-А, 2002 с. 136-138.