Манырлу-Кобы I

 

Описание

Это одна из надписей на скале в логу Манырлу-Кобы в 10 км южнее с. Кулада.

Координаты (сев.шир., вост.долг.)

DMS: 50° 38' 43'', 85° 46' 49''

GPS: 50.645287, 85.780357

Местонахождение - южный склон небольшой горной гряды, в 120 м от подножья на экране 170х190 см, обращенном к югу. Надпись 1 (левая) вертикальная из 9 букв, длина строки 7,2 см, высота букв 0,8-1,2 см. Надпись 2 располагается в 16 см правее первой, нанесена тонкими линиями высотой 0,5 см, вертикальная, длиной 3,2 см. Открыта в 1995 г. Е. Е. Ямаевой. На месте изучалась И. Л. Кызласовым, И. А. Невской, Л. Н. Тыбыковой.

 

Публикации: нет

Попытки прочтения: нет

 

Прочтение авторов:

Транслитерация:       d1/y1 p d1 t1 d1/y1(?) r2 l1/A/Uk/s2(?) : y1/b2? Ük/n1? š1(?)

Транскрипция:                     .... y(a)rok ...

Перевод:                                ...свет ...

 

Комментарий:

Инвертированная t1 очень редка.