Устюги Сары-Кобы

 

Описание

Надпись в одноименном логу 3 км западнее с. Бичикту-Боом располагается на небольшом скальном уступе на экране размерами 155х81 см.

Координаты (сев.шир., вост.долг.)

DMS: 50° 46' 09'', 85° 50' 42''

GPS: 50.769279, 85.844872

Строка горизонтальная из 10 знаков, длиной 7,2 см, высота букв от 0,7 до 1,2 см. Правее надписи имеются многочисленные петроглифы этнографического времени. Надпись открыта А. Т. Урбановым в 1997 г. Надпись изучалась В. А. Кочевым, И. Л. Кызласовым, позднее Л. Н. Тыбыковой, И. А. Невской и М. Эрдалом.

 

Прочтение авторов:

Транслитерация:       U d2 zUk/p č/I2 n1 I/A Uk Up l2    

Транскрипция:          Ud(u)z(u)p (a)č(ï)n kop (e)l

Перевод:                    Ведя (нас), заботься (о нас), о всем народе!